夢想起飛

好運，可以練習

善用每個偶然，人人都可以是幸運兒

撰文者：單小懿 研究員：鄭凱達

商業周刊 第1131期 2009-07-27

面對金融風暴後、不確定的年代，14世紀的古老智慧復活，全球掀起「偶然力」學習風。只要妥善運用4大技術、5大特質，打造幸運之鑰，每一個瞬間，都能成為好運的開端！

美國職棒老虎隊投手倪福德、中華網龍董事長王俊博、偶像劇教母柴智屏等，都是掌握偶然、緊抓機會，憑藉智慧和努力，乘勢打造成功。「偶然力」（serendipity），來自十四世紀的古老智慧，名列最難翻譯的十個字之一，在金融風暴後成為美日新顯學。

在美國，以「偶然力大學」為名的企管顧問課程開張，教導上班族如何在快速變動環境下，掌握事業商機；而紐約某企管顧問公司，也開辦「事業偶然力（career serendipity）」課程，教導企業如何運用偶然力。

在日本，二○○八年起，書市出現多本「偶然力」相關書籍。其中，曾被《華爾街日報》（The Wall Street Journal）選為「全球最受矚目的五十位女性」的日本商管作家勝間和代，去年底上架新書《勝間和代我的人生沒有偶然》，已經連續七個月盤據日本兩大排行榜之一的「日販排行榜」財經書籍類榜首，在日本颳起一陣偶然力旋風（詳見第一百一十四頁搶先書摘）。

偶然力？乍看玄妙的詞，在世事難料的黑天鵝時代中，卻有著磁鐵般的吸引力。

二○○四年，英國翻譯公司「今日翻譯」（Today Translations）邀集全球一千名翻譯學家，共同挑選出「十大最難翻譯的英文字」，其中之一便是serendipity。因為，在其他語言裡沒有一個單字可以直接解釋、對應這個字，必須用好幾句話，才能解釋清楚，是難以一言以蔽之的語彙。

此詞源自於十四世紀的波斯神話「錫蘭三王子」（The Three Princes of Serendip），在這類似《一千零一夜》的長篇故事中，描述錫蘭國王計畫磨鍊三位王子，於是讓他們徒步旅行各地，培養對應偶發事務的處理能力；而這三位王子總是能靠著意外和智慧發現一些蛛絲馬跡，進而解決問題。

當三位王子歷經磨鍊、返回家鄉後，他們發明了「serendipity」這個字，以紀念旅程中一切在無預警的情況下所遇到的好運，以及學習到的智慧。

一七五四年，英國作家華爾波（Horace Walpole）根據上述神話寫成《錫蘭三王子》小說。從此，「偶然力」便代表「意外的智慧」（accidental sagacity）。

註：小辭典_偶然力serendipity

●10大最難翻譯的英文字之一。

●《韋氏字典》譯為「意外發現有價值或認同的事物的現象或能力」。

●《劍橋字典》譯為「意外發現有趣或有價值事物的幸運傾向」。

●《遠東大辭典》譯為「偶然發現有價值物品的才能」。 

偶然力成功方程式：突發偶然＋看見機會＋轉化智慧

「偶然力」包含三項元素：偶然、機會、智慧。必須經過兩個層次轉換，才具備偶然力。第一層，從不可預期的意外中，看見機會。第二層，運用智慧，將機會轉換為實力。亦即，光有「偶然」是不夠的，還要有「轉換的智慧」。

一九七○年代後，這個字開始出現在各種辭典上，專門用來詮釋科學上、歷史上，那種無意的、偶然的、幸運的發現能力與智慧。

歷史上最著名的偶然力案例，莫過於牛頓（Sir Isaac Newton）在蘋果樹下發現萬有引力。

一六六六年，牛頓從劍橋大學退休後返回老家，每天下午，他都會坐在老家花園裡的蘋果樹下思考。有天牛頓又坐在樹下，當時他正思索兩個物體之間引力的問題，一個蘋果掉下來砸到他，突然一個念頭閃過心底：「引力或許超越兩個物體之間？」進而推論出萬有引力。

從古至今，千千萬萬的人被蘋果砸到，這是偶然；看出偶然的背後有物理現象，是抓住機會；進一步揭開宇宙的秘密，則是智慧。

Sony創辦人盛田昭夫是另一個運用偶然力的例子。有一天，他看到自己的小孩用大型錄音機聽音樂，又看到有人帶著大型錄音機在街上走，他靈機一動，思考若能把音樂隨身帶著走，應該有商機。不料，當他提出此計畫，公司主管幾乎一致反對，但他堅持要求工程師開發出大小可隨身攜帶的聽音樂器材，推出後大受歡迎，從此隨身聽（walkman）改變了人們聽音樂的行為模式。影響甚至延伸到今天的iPod等MP3產品。

偶然，俯拾皆是，眾生平等，它是機率問題，每個人都可能碰到。但是，多數人讓它擦身而過，甚至抱怨它來得不是時候。有些人卻運用千載難逢的瞬間，改變自己的一生。

擁有偶然力，就像手握一把幸運之鑰，可以化偶然為幸運，化幸運為實力。擁有此奇妙的轉運力，人人都能成為幸運兒。

若欠缺偶然力，會導致什麼後果？

七月十三日，《商業周刊》獨家專訪勝間和代，她一針見血指出：「我觀察到周圍的年輕人，不是沒有機會成為公司員工，就是進入公司成了員工，公司也沒有時間訓練他們。整體大環境很差，如果沒有正確的方法，工作就沒有報酬。」

「掌握偶然力的能力，現在更為需要，因為現在沒有人能夠看得到未來。……畢竟真正的契機通常都不是很大的事，沒有偶然力，根本無法掌握機會，要能把握住每一次機會，才更容易成功。」 勝間與《商業周刊》讀者分享她的座右銘：「發生的事情都是正確的。」重點不是預測會發生什麼事，而是善用發生的事。她舉自己事業上三個重要的偶然為例：

第一個偶然，她在十九歲考上會計師，創下日本取得該證照最年輕紀錄。起因於國中時，她偶然發現一位家境不錯的同學父親是會計師，她以為只要成為會計師，家境就會很好，於是立志考會計師。 結果，她考上後發覺會計師賺的錢不算多，但意外的，「會計師執照讓我在職場上取得身分證明書，容易獲得專業認同。」

第二個偶然，她在四十歲出第一本暢銷書《年收入增加十倍的學習法》。原本她只是在部落格介紹一本朋友的書，出版社的老闆無意中發現了她的部落格，覺得文章不錯，問她是否有意出書。沒想到一出書就成為暢銷作家。

第三個偶然，她無意間認識廣瀨香美（編按：日本女歌手，有「冬之姬」的封號），教導她改善發聲，讓她成為演講高手。當時她正寫另一本書，因而寫出喜歡歌手廣瀨香美的歌，出版社便安排她跟廣瀨香美見面。當時她因巡迴演講聲音用力不當，導致喉嚨沙啞，非常煩惱。結果聲音訓練出身的廣瀨香美給她很好的建議，讓她更懂得運用聲音。

這些看起來好運的事情，其實都不是守株待兔得來，而是「面對現狀、把握每次機會的必然結果。」她進一步分析，因為自己認為該多認識有魅力而值得學習的人，具備這種態度，所以遇到這類人士，會「主動和他們攀談」、「而且在碰面之後，會細心的維繫關係」。

對勝間而言，偶然雖不能強求，但機會可以創造，好運更可以藉由練習得來！

 她整合周圍成功人士與自己的經驗，提出「擁有精神力」是偶然力的先決條件。。她並歸納精神力四大技術量表（見下頁），供讀者自我檢視。她強調，並非四項技術全部掌握，才擁有偶然力，而是「找出一個方法讓自己持續練習，就能掌握住機會。」若加強練習弱項，偶然力會更強。

所謂的四大技術包括：一二○％活用大腦框架法、當機立斷法、個人資產增強法、人際關係兵法。

若持續練習四大技術，將產生五大特質。它們沒有優先順序之分，「每個人具備的特質不相同，可從自己擅長的先開始培養，有自信之後，再慢慢往不擅長的特質發展。」

五大特質包括：

一、行動力：碰到新事物，二話不說直接行動。舉例來說，某些新事物對自己或許有長期的優點，但短期來看卻是個缺點或麻煩。但精神力強的人，卻能直接行動。

二、個性佳：這裡指的是精神力的柔軟度與延展性。勝間解釋，精神力不是面對人時態度強硬、什麼都唱反調，「個性佳，態度好，就會吸引很多人來到身邊，增加好的相處，正面機會出現機率增加。」

三、洞察力：擁有深度智慧。勝間所謂「深度智慧」（deep smarts），是一種超越框架的智慧，它以某個領域長年來的領悟為基礎，在心中累積知識，使人擁有新的洞察能力。

四、好奇心：對新事物有興趣，挑戰高風險。不抗拒變化，樂於嘗試。

五、客觀態度：不過喜或過悲，正面思考。比方說，即使有好事發生，他們會認為成功並非一己之力，是因為環境或周圍朋友的幫助。即使身陷低潮，也能正面思考，相信正確的行動可以度過難關。

偶然力是不分職位、不分高低，每個人都可以具備的能力，而且適用各種不同的領域。

掌握「偶然＋機會＋智慧＝偶然力」的方程式，任何人、在任何時候，都能串起生命中一次次的機緣，打造出屬於自己的成功。例如美國職棒老虎隊投手倪福德、遊戲股王中華網龍董事長王俊博、偶像劇教母柴智屏、亞洲遊艇五金精品王曾信哲、台灣夜店教主夏天倫、中國炒瓜子大王尹文明等，都是掌握偶然、緊抓機會，憑藉智慧和努力，乘勢打造成功。

＊開啟人生轉機的5把幸運之鑰

個性佳──容易親近，讓人主動想幫忙

好奇心──對新事物有興趣，挑戰高風險

行動力──碰到新事物，二話不說直接行動

洞察力──擁有深度智慧，具洞察力

客觀態度──不過喜或過悲，正面思考

＊測測看，你的偶然力指數有多高？

第1步：請在符合的項目上加計分數

四大技術：以下四大技術各有5個小題，有符合一項者得1分，再加以統計總分。

*ABCD 合計總分：13分以上，佳；6-11分，中等；5分以下，有待加強

A.120％活用大腦框架法

1.每天會在腦中想像1次當天的行程安排    

2.一個月閱讀5本以上的書  

3.每天睡眠時間6小時以上  

4.利用影像閱讀法、心智圖等方式，加快學習速度  

5.曾使用有聲書教材，用「耳朵念書」  

B.當機立斷法

1.郵件的回覆速度極快    

2.別人推薦的書會立刻買來看  

3.立刻就能決定今天的工作要從哪裡開始  

4.在簡報或演講時能立刻回答聽眾的疑問  

5.隨身帶著筆電  

C.個人資產增強法

1.對時間的使用方式斤斤計較    

2.一個月增加3位以上的新朋友  

3.每天寫部落格  

4.透過慢跑、健身等運動，每週活動身體2次以上 

5.已婚，並且已有小孩  

D.人際關係兵法

1.對於別人過分的言行舉止，不會怒目相對，而是冷靜以對    

2.執行「戒除3毒」（不嫉妒、不發怒、不抱怨） 

3.自認為應該有相當多人會協助自己  

4.不想和一喝酒就抱怨主管的人往來  

5.時時備妥感謝函(或其他感謝媒介)  

註：

A. 120％活用大腦框架法——善用潛意識、激發潛能的技術

B. 當機立斷法———————篩選龐雜資訊後聚焦，並當機立斷行動

C. 個人資產增強法—————結合個人經驗、技術，將之發揮至極致

D. 人際關係兵法——————與周遭人士合作、互敬、和諧，增強自我實力

第2步：將ABCD 各項總分標在交叉點，以線連接，畫法如下

第3步：依照圖型，找出符合的偶然力指數類型

1. 你是頭重腳輕型（ 圖型往右降低）：潛意識活潑，但人際關係相對較差。不要只是埋首苦讀，應該主動積極與他人接觸

2. 人際關係優先型（圖型往右升高）：行動前未經仔細思考的衝動型。從今以後，請多活用潛意識的部分

3. 兩側突出型（ 圖型AD突出、BC較弱）：已具備120％活用大腦框架力、人際關係力，接下來請磨鍊行動力，以厚植個人資產力

4. 紊亂型（ 非0即5，圖型所有項目長短不齊）：雖然有某些長處，但缺點也不少。為了呈現穩定的結果，請留意自己的缺點

5. 平衡型（圖型所有項目分數相同）：所有領域都很平均。總分若達到13~15 分，當然很好。若在5 分以下，代表所有項目都不行

6. 富士山型（圖型BC 突出、AD 較弱）：當機立斷力和個人資產力雖然好，但也要多加訓練腦力和人際關係，使其均衡發展