夢想起飛

From The Secret Daily Teachings

 
Every human being on the planet wants to be happy. Anything that anyone desires is because they think their desire will make them happy. Whether it is health, money, a loving relationship, material things, accomplishments, a job, or anything at all, the desire for happiness is the bottom line of all of them. But remember that happiness is a state inside of us, and something on the outside can only bring fleeting happiness, because material things are impermanent.

Permanent happiness comes from you choosing to be permanently happy. When you choose happiness, then you attract all the happy things as well. The happy things are the icing on the cake, but the cake is happiness.

每個人在世上都想要快樂。人所渴求的任何事物都是因為它讓他們覺得快樂。不論是渴求健康、金錢、好的關係、物質、成就、工作、或任何事物，追求快樂的渴求就是這些事物的結果。但記得快樂是我們內心的一種狀態，任何外在的事物只能帶來短暫的快樂，因為物質是不永久的。

永久的快樂來自你選擇永久的快樂。當你選擇快樂，你也就會吸引所有快樂的事。快樂的事就像是蛋糕上的糖霜，而蛋糕才是快樂。

From The Secret Daily Teachings

Every day, or at the very least once or twice a week, take a few minutes and focus on seeing yourself in joy. Feel yourself in joy. Imagine only joy ahead in your life and see yourself basking in it. As you do this the Universe will move all people, circumstances, and events to bring you that joy. You can't be in joy if you have money worries, or health worries, or relationship problems with friends or family. So deposit some joy in the bank of the Universe as often as you can. There isn't an investment that is more worthwhile.

每天，或至少每周一到二次，花幾分鐘的時間用喜樂的心檢視自己。感覺自己在喜樂之中。想像只有喜樂引領你的生活，讓自己沈浸其中。當你這麼做，宇宙便會推動所有的人、情境和事件為你帶來喜樂。但如果你在金錢、健康、與朋友或家人的關係上有所困擾，你就無法在喜樂之中。所以要儘量多存些喜樂在這個宇宙銀行中，沒有什麼投資比這個更值得了。